平素よりご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、2026年9月20日（日）〜9月24日（木）の期間、臨時休業とさせていただきます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Temporary Closure Notice

Thank you for your continued support.

Please be informed that we will be temporarily closed from September 20 to September 24, 2026.

We apologize for any inconvenience and appreciate your kind understanding.