【AutoReserveの掲載について】
また、当店はAutoReserveとは提携しておらず、同サービスを通じた予約受付も行っておりません。
当店の公式予約は、TableCheckまたは店舗への直接のお電話をご利用ください。

Our restaurant has no affiliation or contract with AutoReserve.
Although AutoReserve may display our restaurant as an “Official” listing, this page is not operated, managed, or authorized by us.
We are not responsible for any reservations, communications, or issues made through AutoReserve.
Please make reservations only via our official channels.

本店与 AutoReserve（自动预约）不存在任何合作或合同关系。
即使 AutoReserve 页面将本店标注为“官方”，该页面并非由本店运营、管理或授权。
通过 AutoReserve 产生的预约、联系或任何纠纷，本店概不负责。
请务必通过本店官方渠道进行预约。

저희 매장은 AutoReserve와 어떠한 계약이나 제휴 관계도 없습니다.
AutoReserve에서 저희 매장을 “공식”으로 표시하고 있더라도, 해당 페이지는 저희가 운영·관리하거나 공식적으로 승인한 페이지가 아닙니다.
AutoReserve를 통해 이루어진 예약, 연락 또는 문제에 대해 저희 매장은 책임을 지지 않습니다.
예약은 반드시 공식 예약 경로를 이용해 주시기 바랍니다.